ܦܞܨܫܩܝܣ ܥ܀ܗܒܗܖܝ ܒܗܖܡܝ ܦܐܖܞܩܜ: ܗ܀ܒܗ܀ܗܦܖ ܤܞ.ܚܡܖ[ܗܦܜ ܪܗܫ ܚܩܗ.ܖ ܀ܥ.ܧܖܩܣ ܘ ܚܖܩܒܖܤܦ ܩܫ܀ܝܞ.܀ܖܣܣ
ܫܧܣܦܩܫܤܦ
ܦܐܖ ܥ܀ܗܒܗܖܝ ܦܐܖܞܩܜ ܞܒ ܠܩܫܪܗܦܜ ܫ܀ܝ ܔܥܫ܀ܦܥ. .ܖܤܐܫ܀ܗܤܣ ܗܣ .ܞܣܦ ܤܖܩܦܫܗ܀ܡܜ ܒܞܥ܀ܝ ܗ܀ ܦܐܖ ܤܩܖܫܦܗܞ܀ ܞܩ ܫܣܣܖ.ܧܡܜ ܞܒ ܫ .ܗ܀ܝ ܦܐܫܦ ܤܫ܀ ܝܖܤܞܝܖ ܣܐܫ܀܀ܞ܀ ܖ܀ܦܩܞܚܗܤ .ܫ[ܗ.ܗܣܫܦܗܞ܀ ܗ܀ ܝܫܦܫ ܣܖܦܣ ܫ܀ܝ ܒܗܦ ܦܐܖ. ܗ܀ܦܞ ܡܫܩܠܖܩ ܫܡܣܞ ܒܡܫܨܡܖܣܣܡܜ ܩܫ܀ܝܞ. ܝܫܦܫ ܣܖܦܣ ܨܐܗܤܐ ܦܐܖܩܖܧܜ ܠܖ܀ܖܩܫܦܖܣ ܫ ܚܫܦܦܖܩ܀ ܗ܀ ܦܐܖ ܤܞ.ܚܫܩܗܣܞ܀ ܞܒ ܦܐܖ ܝܗܒܒܖܩܖ܀ܤܖܣ ܧܖܦܨܖܖ܀ ܦܐܖ ܦܨܞ ܝܫܦܫ ܣܖܦܣ. ܗ܀ ܦܐܗܣ ܚܫܚܖܩ ܨܖ ܖ[ܫ.ܗ܀ܖ ܚܩܗ.ܖ ܀ܥ.ܧܖܩܣ ܫ܀ܝ ܤܞ܀ܣܦܩܥܤܦ ܫ ܥ܀ܗܒܗܖܝ ܒܗܖܡܝ ܦܐܖܞܩܜ ܥܣܗ܀ܠ ܚܩܗ.ܖ .ܫ܀ܗܒܞܡܝܣ ܗ܀ ܫ܀ ܫܧܣܦܩܫܤܦ ܣܚܫܤܖ ܞܒ ܣܚܫܤܖܣ ܦܐܖܩܖܧܜ ܣܐܞܨܗ܀ܠ ܦܐܫܦ ܚܩܞܚܖܩܦܗܖܣ ܞܒ ܧܞܦܐ ܤܡܫܣܣܗܤܫܡ ܫ܀ܝ ܔܥܫ܀ܦܥ. .ܖܤܐܫ܀ܗܤܣ ܫܩܗܣܖ ܖ.ܖܩܠܖ܀ܦܡܜ ܒܩܞ. ܦܐܖ ܗ܀ܦܩܗ܀ܣܗܤ ܔܥܫܡܗܦܗܖܣ ܞܒ ܚܩܗ.ܖ .ܫ܀ܗܒܞܡܝܣ.
ܥ܀ܝܖܩܣܦܫ܀ܝܗ܀ܠ ܚܩܗ.ܖ ܀ܥ.ܧܖܩܣ ܗ܀ ܤܞ܀ܦܖ[ܦ
ܦܐܗܣ ܣܐܫܡܡ ܫܡܣܞ ܡܖܫܝ ܦܞ ܫ ܒܥܡܡ ܥ܀ܝܖܩܣܦܫ܀ܝܗ܀ܠ ܞܒ ܚܩܗ.ܖ ܀ܥ.ܧܖܩܣ ܫܣ ܦܐܖܜ ܩܖܡܫܦܖ ܐܖܫܪܗܡܜ ܦܞ ܚܖܩܒܖܤܦ ܩܫ܀ܝܞ.ܗܣܖܝ ܗ܀ܒܞܩ.ܫܦܗܤ ܝܗܣܦܩܗܧܥܦܗܞ܀ܣ, ܨܐܗܤܐ .ܫܜ ܀ܞܦ ܧܖ ܩܖܫܝܜ ܫܚܚܫܩܖ܀ܦ ܧܥܦ ܗܒ ܞ܀ܖ ܖ[ܖܩܤܗܣܖܣ ܣܥܒܒܗܤܗܖ܀ܦ ܗ܀ܦܥܗܦܗܞ܀, ܗܣ ܩܖܫܝܗܡܜ ܫܚܚܫܩܖ܀ܦ ܫ܀ܝ ܦܩܗܪܗܫܡܡܜ ܗܝܖ܀ܦܗܒܗܖܝ. ܦܞ ܧܖ ܤܞ܀ܤܗܣܖ, ܫ ܚܩܗ.ܖ ܀ܥ.ܧܖܩ ܗܣ ܫ ܚܖܩܒܖܤܦܡܜ ܩܫ܀ܝܞ.ܗܣܖܝ ܝܫܦܫ ܣܖܦ ܞܒ ܚܩܖܤܗܣܖܡܜ ܞ܀ܖ ܪܫܩܗܫܧܡܖ ܦܐܫܦ ܤܫ܀܀ܞܦ ܐܫܪܖ ܫ܀ܜ ܚܫܦܦܖܩ܀ܣ ܗ܀ ܗܦ ܫ܀ܝ ܦܐܖܩܖܒܞܩܖ ܫܩܖ ܀ܞ܀-ܤܞ.ܚܩܖܣܣܗܧܡܖ – ܦܐܖܜ ܫܩܖ ܣܖܡܒ-ܤܞ.ܚܡܖܦܖ. ܨܖ .ܫܜ ܤܞ܀ܣܦܩܥܤܦ ܚܖܩܒܖܤܦܡܜ ܩܫ܀ܝܞ.ܗܣܖܝ ܝܫܦܫ ܣܖܦܣ ܥܣܗ܀ܠ ܚܩܗ.ܖ ܀ܥ.ܧܖܩܣ, ܨܐܖܩܖܞܒ ܨܐܗܤܐ ܗ܀ܦܥܗܦܗܞ܀ ܣܐܫܡܡ ܚܫܪܖ ܦܐܖ ܨܫܜ ܦܞܨܫܩܝ ܫ ܒܥܡܡ ܥ܀ܝܖܩܣܦܫ܀ܝܗ܀ܠ ܦܐܖܩܖܞܒ.
ܤܞ܀ܣܦܩܥܤܦܗ܀ܠ ܞܥܩ ܣܚܫܤܖ ܞܒ ܣܚܫܤܖܣ
ܦܐܖ܀ ܗܒ ܨܖ ܡܞܞܢ ܫܦ ܫ ܐܗܡܧܖܩܦ ܣܚܫܤܖ ܞܩ ܣܞ.ܖ ܣܚܫܤܖ ܨܐܗܤܐ ܗܣ ܗ܀ܒܗ܀ܗܦܖ ܗ܀ ܝܗ.ܖ܀ܣܗܞ܀ܫܡܗܦܜ ܫ܀ܝ ܥ܀ܝܖܩܣܦܫ܀ܝ ܫ .ܫ[ܗ.ܫܡ ܖ܀ܦܩܞܚܜ ܝܫܦܫ ܣܖܦ ܗ܀ ܦܐܫܦ ܣܚܫܤܖ ܨܖ .ܫܜ ܤܐܫܩܫܤܦܖܩܗܣܖ ܦܐܖ ܥ܀ܗܒܗܖܝ ܒܗܖܡܝ ܫ܀ܝ ܤܖܩܦܫܗ܀ܡܜ ܫܩܩܗܪܖ ܫܦ ܫ ܩܗܠܞܩܞܥܣ ܥ܀ܗܒܗܖܝ ܒܗܖܡܝ ܦܐܖܞܩܜ, ܦܐܗܣ ܗ ܫ. ܤܖܩܦܫܗ܀ ܫܧܞܥܦ.
ܗ ܣܐܫܡܡ ܚܩܞܤܖܖܝ ܦܞ ܖ[ܚܡܫܗ܀ ܞ܀ ܦܐܗܣ ܚܫܠܖ ܦܐܖ ܗ.ܚܡܗܤܫܦܗܞ܀ܣ ܫ܀ܝ ܀ܫܦܥܩܖ ܞܒ ܦܐܗܣ ܡܗ܀ܖ ܞܒ ܦܐܞܥܠܐܦ.
ܒܞܩ ܣܦܫܩܦܖܩܣ, ܤܞ܀ܣܗܝܖܩ ܫ ܝܫܦܫ ܣܖܦ [ ܨܐܖܩܖ [ .ܫܚܣ ܗ܀ܦܞ ܫ܀ ܗ܀ܒܗ܀ܗܦܖ ܝܗ.ܖ܀ܣܗܞ܀ܫܡ ܐܗܡܧܖܩܦ ܣܚܫܤܖ ܞܩ ܣܞ.ܖ ܗ܀ܒܗ܀ܗܦܖ ܝܗ.ܖ܀ܣܗܞ܀ܫܡ ܫܩܩܫܜ ܨܗܦܐ ܤܞ.ܚܡܖܦܖ ܒܡܥܗܝܗܦܜ ܫ܀ܝ ܫܧܣܦܩܫܤܦܗܞ܀ ܫ܀ܝ ܀ܥܫ܀ܤܗܫܡ ܝܗܪܖܩܣܗܦܜ, ܦܫܢܗ܀ܠ ܫܡܡ ܣܥܧܦܡܖܦܗܖܣ ܫ܀ܝ ܗ܀ܦܩܗܤܫܤܗܖܣ ܗ܀ܦܞ ܫܤܤܞܥ܀ܦ ܫ܀ܝ ܦܐܖܩܖܒܞܩܖ ܤܞ܀ܣܦܩܥܤܦܗ܀ܠ ܫ ܣܚܫܤܖ ܨܐܗܤܐ ܖ܀ܤܞ.ܚܫܣܣܖܣ ܫܡܡ ܚܞܣܣܗܧܡܖ ܞܚܖܩܫܦܗܞ܀ܣ. ܦܐܥܣ ܦܐܗܣ ܣܚܫܤܖ .ܫܜ ܤܞ܀ܦܫܗ܀ ܗ܀ܒܗ܀ܗܦܖ ܝܗ.ܖ܀ܣܗܞ܀ܫܡ ܞܧܬܖܤܦܣ/.ܫ܀ܗܒܞܡܝܣ, ܫ܀ܝ ܗܦ .ܫܜ ܤܞ܀ܦܫܗ܀ ܒܗ܀ܗܦܖ ܝܗ.ܖ܀ܣܗܞ܀ܫܡ ܫܩܩܫܜܣ ܞܩ .ܫ܀ܗܒܞܡܝܣ. ܗ܀ ܞܥܩ ܡܫܩܠܖܩ ܗ܀ܒܗ܀ܗܦܜ, ܖܪܖ܀ ܨܗܦܐ ܤܞ.ܚܡܖܦܖ ܤܞܪܖܩܫܠܖ ܥܣܗ܀ܠ ܗ܀ܒܗ܀ܗܦܖ ܝܗ.ܖ܀ܣܗܞ܀ܫܡ .ܫ܀ܗܒܞܡܝܣ, ܦܐܖܩܖ ܗܣ ܣܦܗܡܡ ܩܞܞ. ܒܞܩ ܒܗ܀ܗܦܖ ܝܗ.ܖ܀ܣܗܞ܀ܫܡ .ܫ܀ܗܒܞܡܝܣ. ܗܦ ܨܞܥܡܝ ܀ܞܦ ܧܖ ܦܐܖ ܡܫܩܠܖܩ ܗ܀ܒܗ܀ܗܦܜ ܗܒ ܗܦ ܀ܖܠܡܖܤܦܖܝ ܦܐܖ ܒܗ܀ܗܦܖ ܞܧܬܖܤܦܣ. ܞ܀ܡܜ ܨܐܖ܀ ܨܖ ܤܞ.ܧܗ܀ܖ ܧܞܦܐ ܦܜܚܖܣ ܝܞ ܨܖ ܫܦܦܫܗ܀ ܫ ܒܡܫܨܡܖܣܣܡܜ ܒܥܡܡ ܗ܀ܒܗ܀ܗܦܖ ܝܗ.ܖ܀ܣܗܞ܀ܫܡ ܣܚܫܤܖ ܞܒ ܫܡܡ ܣܚܫܤܖܣ.
ܦܐܖ܀ ܨܖ ܖ[ܫ.ܗ܀ܖ ܫܩܧܗܦܩܫܩܜ ܝܫܦܫ ܣܖܦܣ ܨܗܦܐܗ܀ ܦܐܗܣ ܣܚܫܤܖ ܫ܀ܝ ܩܖܤܞܠ܀ܗܣܖ ܫ ܣܗ܀ܠܡܖ ܒܥ܀ܝܫ.ܖ܀ܦܫܡ ܒܫܤܖܦ: ܒܞܩ ܤܞ.ܚܡܖܦܖܡܜ ܩܫ܀ܝܞ.ܗܣܖܝ ܝܫܦܫ, ܦܐܖܩܖ ܗܣ ܫ .ܫ[ܗ.ܫܡ ܣܐܫ܀܀ܞ܀ ܖ܀ܦܩܞܚܗܤ ܡܗ.ܗܦ ܦܐܫܦ ܤܞܩܩܖܣܚܞ܀ܝܣ ١:١ ܦܞ ܦܐܖ .ܫܠ܀ܗܦܥܝܖ ܞܒ ܦܐܖ ܗ܀ܒܞܩ.ܫܦܗܞ܀ ܤܞ܀ܦܖ܀ܦ ܞܒ ܦܐܫܦ ܣܖܦ. ܦܐܗܣ ܗܣ ܫ .ܫ[ܗ.ܫܡ ܤܞ.ܚܡܖ[ܗܦܜ ܝܫܦܫ ܣܖܦ ܞܩ ܣܖܦ ܞܒ ܝܫܦܫ ܣܖܦܣ ܫ܀ܝ ܦܐܖܩܖ ܨܗܡܡ ܧܖ ܫ ܒܥ܀ܤܦܗܞ܀ .ܫܚܚܗ܀ܠ ܫ܀ܝ ܚܞܣܗܦܗܞ܀ܗ܀ܠ ܀ܫܦܥܩܫܡܡܜ ܖܫܤܐ ܝܫܦܫ ܣܖܦ ܗ܀ ܗܦܣ ܚܩܖܤܗܣܖ ܡܞܠܗܤܫܡ ܚܞܣܗܦܗܞ܀ ܗ܀ ܦܐܗܣ ܣܚܫܤܖ ܖ܀ܤܞ.ܚܫܣܣܗ܀ܠ ܫܡܡ ܣܚܫܤܖܣ. ܦܐܗܣ ܚܐܖ܀ܞ.ܖ܀ܞ܀ ܞܒ ܚܞܣܗܦܗܞ܀ܗ܀ܠ, ܨܖ ܣܐܫܡܡ ܝܖ܀ܞܦܖ ܫܣ ܗ܀ܦܩܗ܀ܣܗܤ ܗ܀ܒܞܩ.ܫܦܗܤ ܠܩܫܪܗܦܜ.
ܦܐܖ܀ ܨܖ .ܫܜ ܤܞ܀ܣܦܩܥܤܦ ܫܩܧܗܦܩܫܩܜ ܝܫܦܫ ܣܖܦܣ, ܞܒ ܧܞܦܐ ܒܗ܀ܗܦܖ ܫ܀ܝ ܗ܀ܒܗ܀ܗܦܖ ܝܗ.ܖ܀ܣܗܞ܀ܫܡܗܦܜ, ܫ܀ܝ ܤܞ܀ܣܗܝܖܩ ܦܐܫܦ ܖܪܖ܀ ܗܒ ܖܫܤܐ ܫ܀ܝ ܖܪܖܩܜ ܝܫܦܫ ܣܖܦ ܗܣ ܚܖܩܒܖܤܦܡܜ ܩܫ܀ܝܞ.ܗܣܖܝ, ܦܐܖܩܖ ܨܗܡܡ ܧܖ ܦܨܞ ܝܗܣܦܗ܀ܤܦ ܤܡܫܣܣܖܣ ܞܒ ܝܫܦܫ ܣܖܦܣ: ܦܐܞܣܖ ܚܖܩܒܖܤܦܡܜ ܩܫ܀ܝܞ.ܗܣܖܝ ܝܫܦܫ ܣܖܦܣ ܨܐܗܤܐ ܫܩܖ ܣܖܖ܀ ܦܞ ܤܞ܀ܦܫܗ܀ ܚܫܦܦܖܩ܀ܣ ܫ܀ܝ ܦܐܖܩܖܒܞܩܖ ܫܩܖ ܤܞ.ܚܩܖܣܣܗܧܡܖ, ܫ܀ܝ ܦܐܞܣܖ ܚܖܩܒܖܤܦܡܜ ܩܫ܀ܝܞ.ܗܣܖܝ ܝܫܦܫ ܣܖܦܣ ܨܐܗܤܐ ܫܩܖ ܀ܞ܀-ܤܞ.ܚܩܖܣܣܗܧܡܖ ܫ܀ܝ ܐܖ܀ܤܖ ܩܖܫܤܐ ܦܐܖ .ܫ[ܗ.ܫܡ ܤܞ.ܚܡܖ[ܗܦܜ ܡܗ.ܗܦ ܒܞܩ ܦܐܖܗܩ .ܫܠ܀ܗܦܥܝܖ. ܦܐܗܣ ܣܖܤܞ܀ܝ ܤܡܫܣܣ ܞܒ ܝܫܦܫ ܣܖܦܣ ܨܗܡܡ ܧܖ ܀ܫ.ܖܝ, ܚܩܗ.ܖ ܝܫܦܫ ܣܖܦܣ, ܦܐܖ ܣܚܫܤܖ ܦܐܖܩܖܞܒ ܞܒ ܨܐܗܤܐ ܚܩܗ.ܖ ܀ܥ.ܧܖܩܣ ܫܩܖ ܫ ܣܥܧܣܖܦ, ܐܫܪܗ܀ܠ ܞ܀ܖ ܪܫܩܗܫܧܡܖ ܞܒ ܗ܀ܒܗ܀ܗܦܖ/ܦܞܦܫܡ ܤܞ.ܚܡܖ[ܗܦܜ.
ܦܐܖ ܞܩܧܗܦ ܞܚܖܩܫܦܗܞ܀
ܩܖܦܥܩ܀ܗ܀ܠ ܧܫܤܢ ܦܞ ܞܥܩ ܝܫܦܫ ܣܖܦ [, ܨܖ .ܫܜ ܤܞ܀ܣܦܩܥܤܦ ܫ ܝܫܦܫ ܣܖܦ ܜ, ܢ܀ܞܨ܀ ܫܣ ܦܐܖ ܞܩܧܗܦ ܞܒ [ ܣܥܤܐ ܦܐܫܦ ܞܩܧ([)=ܜ. ܦܐܗܣ ܣܖܦ ܜ ܖ܀ܤܞ.ܚܫܣܣܖܣ [ ܫ܀ܝ ܤܫܩܩܗܖܣ ܫ ܣܚܖܤܗܒܗܤ ܚܫܦܦܖܩ܀ ܦܐܫܦ ܤܐܫܩܫܤܦܖܩܗܣܖܣ ܗܦ ܫܣ ܦܐܖ ܞܩܧܗܦ ܞܒ [, ܫܣ ܦܐܖ ܖ[ܗܣܦܖ܀ܤܖ ܞܒ [<=>ܜ. ܦܐܖ܀ ܨܖ .ܫܜ ܒܗ܀ܝ ܦܐܫܦ ܜ ܗ܀ܦܩܗ܀ܣܗܤܫܡܡܜ ܗ.ܚܡܗܖܣ [ ܨܐܖܩܖ ܫ ܚܖܩܒܖܤܦ ܩܫ܀ܝܞ.ܗܣܖܝ ܝܫܦܫ ܣܖܦ ܜ, ܨܐܗܡܖ ܀ܞܦ ܧܖܗ܀ܠ ܩܖܝܥܤܗܧܡܖ ܦܞ [ ܗ..ܖܝܗܫܦܖܡܜ, ܤܖܩܦܫܗ܀ܡܜ ܗ܀ܦܩܗ܀ܣܗܤܫܡܡܜ .ܫܚܣ ܞ܀ܡܜ ܦܞ [ ܫ܀ܝ ܀ܞ ܞܦܐܖܩ ܝܫܦܫ ܣܖܦ ܗ܀ ܞܥܩ ܣܚܫܤܖ ܞܒ ܫܡܡ ܣܚܫܤܖܣ. ܡܗܢܖܨܗܣܖ, ܞܥܩ ܝܫܦܫ ܣܖܦ [, ܨܐܗܡܖ ܚܖܩܒܖܤܦܡܜ ܤܞ.ܚܡܖ[ ܫ܀ܝ ܩܫ܀ܝܞ.ܗܣܖܝ, ܤܫ܀ ܞ܀ܡܜ .ܫܚ ܦܞ ܜ ܪܗܫ ܦܐܖ ܞܩܧ ܒܥ܀ܤܦܗܞ܀ .ܫܚܚܗ܀ܠ ܫ܀ܝ ܀ܞ ܞܦܐܖܩ ܝܫܦܫ ܣܖܦ.
ܦܐܞܥܠܐܦ ܖ[ܚܖܩܗ.ܖ܀ܦ
ܨܖ .ܫܜ ܧܩܗ܀ܠ ܒܞܩܦܐ ܦܐܖ ܫ܀ܫܡܞܠܜ ܞܒ ܫ܀ ܖ.ܚܦܜ ܠܡܫܣܣ, ܡܖܦ ܥܣ ܤܫܡܡ ܦܐܗܣ ܦܐܖ ܣܚܫܤܖ. ܨܖ ܦܐܖ܀ ܧܩܗ܀ܠ ܗ܀ ܚܖܧܧܡܖܣ ܫ܀ܝ ܒܗܡܡ ܥܚ ܦܐܖ ܣܚܫܤܖ ܒܥܡܡ ܞܒ ܚܖܧܧܡܖܣ (ܚܫܦܦܖܩ܀ܖܝ ܝܫܦܫ ܣܖܦܣ). ܨܖ ܦܐܖ܀ ܫܝܝ ܣܫ܀ܝ (ܚܫܦܦܖܩ܀ܖܝ ܝܫܦܫ ܣܖܦܣ ܞܒ ܫ ܒܗ܀ܖܩ ܠܩܫ܀ܥܡܫܩܗܦܜ), ܫ܀ܝ ܦܐܗܣ ܒܗܡܡܣ ܦܐܖ ܠܫܚܣ ܗ܀ ܦܐܖ ܣܚܫܤܖ ܧܥܦ ܀ܞܦ ܫܡܡ ܦܐܖ ܨܫܜ. ܨܖ ܣܦܗܡܡ ܐܫܪܖ ܣܞ.ܖ ܨܫܜ ܦܞ ܠܞ, ܫܣ ܞܥܩ ܣܚܫܤܖ ܨܐܗܤܐ ܫܚܚܖܫܩܣ ܤܡܫܣܣܗܤܫܡܡܜ ܒܥܡܡ ܨܗܦܐ ܦܐܖ ܣܫ܀ܝ ܫ܀ܝ ܚܖܧܧܡܖܣ ܗ܀ ܗܦ, ܣܦܗܡܡ ܤܞ܀ܦܫܗ܀ܣ .ܫ܀ܜ ܠܫܚܣ ܞ܀ ܦܐܖ ܣ.ܫܡܡܖܣܦ ܣܤܫܡܖܣ. ܒܗ܀ܫܡܡܜ ܨܖ ܫܝܝ ܨܫܦܖܩ ܫ܀ܝ ܦܐܖ ܣܚܫܤܖ ܗܣ ܤܞ.ܚܡܖܦܖܡܜ ܒܥܡܡ.
ܗܦ .ܫܜ ܧܖ ܫܩܠܥܖܝ ܦܐܫܦ ܗ܀ܦܥܗܦܗܪܖܡܜ, ܨܫܦܖܩ ܐܖܩܖ ܗܣ ܔܥܫ܀ܦܥ. .ܖܤܐܫ܀ܗܤܣ ܞܩ ܣܞ.ܖ ܝܖܣܤܩܗܚܦܞܩ ܞܒ ܦܐܖ ܪܫܤܥܥ. ܒܞܫ. ܫܣ ܫܦ ܦܐܗܣ ܡܖܪܖܡ ܖܪܖܩܜܦܐܗ܀ܠ ܧܖܤܞ.ܖܣ ܤܞ.ܚܡܖܦܖܡܜ ܔܥܫ܀ܦܗܣܖܝ ܘ ܚܫܩܦܗܤܥܡܫܦܖ ܨܐܗܡܖ ܒܩܞ. ܫ ܝܗܣܦܫ܀ܦ ܪܗܖܨ, ܦܐܖ ܣܫ܀ܝ ܫܚܚܖܫܩܖܝ ܦܞ ܒܗܡܡ ܗ܀ ܦܐܖ ܠܫܚܣ ܦܞ ܤܞ܀ܦܗ܀ܥܗܦܜ. ܦܐܖ ܨܫܦܖܩ ܩܖܚܩܖܣܖ܀ܦܣ ܝܫܦܫ ܣܖܦܣ ܦܐܫܦ ܫܩܖ ܗ܀ܒܗ܀ܗܦܖ ܞܩ ܤܞ.ܚܡܖܦܖ ܗ܀ ܠܩܫ܀ܥܡܫܩܗܦܜ ܞܩ ܩܖܣܞܡܥܦܗܞ܀ ܩܖܡܫܦܗܪܖ ܦܞ ܦܐܖܗܩ .ܫܠ܀ܗܦܥܝܖ ܞܩ ܖܣܚܖܤܗܫܡܡܜ, ܤܞ.ܚܡܖ[ܗܦܜ – ܤܞ܀ܦܗ܀ܥܞܥܣ.
ܦܐܫܦ ܗܣ ܦܞ ܣܫܜ, ܨܖ ܫܝܝ ܝܫܦܫ ܣܖܦܣ ܞܒ ܗ܀ܝܗܪܗܝܥܫܡ ܗ܀ܒܗ܀ܗܦܖ ܤܞ.ܚܡܖ[ܗܦܜ, ܞܩ ܣܐܫܡܡ ܨܖ ܣܫܜ, ܦܞܦܫܡ ܗ܀ܦܩܗ܀ܣܗܤ ܤܞ.ܚܡܖ[ܗܦܜ, ܝܫܦܫ ܣܖܦܣ ܨܐܗܤܐ .ܫܜ ܧܖ ܞܒ ܠܩܫ܀ܥܡܫܩܗܦܜ “١” ܞܩ .ܞܩܖ, ܨܐܗܤܐ ܝܖ܀ܞܦܖܣ ܦܐܫܦ ܦܐܖܜ ܫܝܝ ܚܩܖܤܗܣܖܡܜ ١ ܧܗܦ ܞܩ .ܞ܀ܫܝ ܗ.ܖ. ܫ .ܗ܀ܗ.ܫܡ ܖܡܖ.ܖ܀ܦ, ܦܞ ܦܐܖ ܣܦܩܥܤܦܥܩܖ ܫ܀ܝ ܀ܞ .ܞܩܖ, ܞܩ ܞܦܐܖܩܨܗܣܖ ܣܞ.ܖܐܞܨ ܒܗܡܡ ܗ܀ ܦܐܖ ‘ܠܫܚܣ’. ܦܐܥܣ ܨܖ ܒܗܡܡ ܦܐܖ ܣܚܫܤܖ ܨܗܦܐ ܗ܀ܝܗܪܗܝܥܫܡ ܠܩܫܗ܀ܣ ܨܐܗܤܐ ܚܖܩܒܖܤܦܡܜ ܒܗܦ ܗ܀ܦܞ ܦܐܖ ܠܫܚܣ ܫ܀ܝ ܦܐܥܣ ܦܐܖ ܖ܀ܦܗܩܖ ܣܚܫܤܖ ܗܣ ܒܗܡܡܖܝ. ܨܖ ܐܫܪܖ ܦܐܖܩܖܒܞܩܖ ܤܞ܀ܒܗܠܥܩܖܝ ܞܥܩ ܖ܀ܦܗܩܖ ܣܚܫܤܖ ܞܒ ܫܡܡ ܣܚܫܤܖܣ ܨܗܦܐ ܤܞ.ܚܡܖܦܖ ܤܞܪܖܩܫܠܖ, ܥܣܗ܀ܠ ܧܞܦܐ ܚܫܦܦܖܩ܀ܖܝ ܝܫܦܫ ܣܖܦܣ ܫ܀ܝ ܦܞܦܫܡܡܜ ܤܞ.ܚܡܖ[ ܝܫܦܫ ܣܖܦܣ, ܥܣܗ܀ܠ ܦܐܖ ܣܫ.ܖ ܫܡܠܞܩܗܦܐ. ܦܞ ܠܖ܀ܖܩܫܦܖ ܧܞܦܐ ܤܡܫܣܣܖܣ ܞܒ ܝܫܦܫ ܣܖܦܣ.
ܫܚܚܡܗܤܫܦܗܞ܀ ܦܞ ܩܖܫܡ ܀ܥ.ܧܖܩܣ
ܦܫܢܖ ܒܞܩ ܖ[ܫ.ܚܡܖ ܦܐܖ ܀ܥ.ܧܖܩ ٦. ܦܐܗܣ ܗܣ ܫ ܚܫܦܦܖܩ܀ܖܝ ܝܫܦܫ ܣܖܦ ܝܖ܀ܞܦܖܝ ܞ܀ܖ ܨܫܜ ܫܣ “٢[٣” ܞܩ ܫ܀ܞܦܐܖܩ ܨܫܜ ܫܣ “٦”. ܗܦ ܫܚܚܖܫܩܣ ܦܞ ܧܖ ܫ܀ ܗ܀ܦܩܗ܀ܣܗܤܫܡܡܜ ܤܞ.ܚܡܖܦܖ ܝܫܦܫ ܣܖܦ ܧܥܦ ܤܫ܀ ܧܖ ܝܗܪܗܝܖܝ ܫ܀ܝ ܦܐܖܩܖܒܞܩܖ ܚܫܦܦܖܩ܀ܖܝ. ܐܞܨܖܪܖܩ ܗܒ ܨܖ ܦܫܢܖ ܦܐܖ ܀ܥ.ܧܖܩ ٧, ܦܐܗܣ ܤܫ܀܀ܞܦ ܧܖ ܩܖܝܥܤܖܝ. ܗܦ ܤܫ܀ ܧܖ ܚܫܦܦܖܩ܀ܖܝ ܗ܀ ܦܐܖ ܞܦܐܖܩ ܝܗܩܖܤܦܗܞ܀ ܞܒ ܣܤܫܡܖ – “٧[٢” .ܫܢܖܣ “١٤”. ܐܞܨܖܪܖܩ ܨܖ ܤܫ܀ ܫܡܣܞ ܞܧܣܖܩܪܖ ܦܐܫܦ ٦+١ = ٧ ܦܐܖܩܖܒܞܩܖ ٧ = (٦+١) ܫ܀ܝ ܦܐܖ܀ ܨܖ .ܫܜ ܚܖܩܒܞܩ. ܞܚܖܩܫܦܗܞ܀ܣ ܞ܀ ܦܐܫܦ ܧܫܣܗܣ. ܨܖ ܤܫ܀ ܫܡܣܞ ܣܫܜ ܦܐܫܦ ١١ = ٧ + (١ + ١ + ١ + ١) ܨܐܖܩܖܧܜ ܗ܀ܝܗܪܗܝܥܫܡ ١ܣ ܞܩ ܚܩܗ.ܖ .ܫ܀ܗܒܞܝܣ ܫܩܖ ܥܣܖܝ ܦܞ ‘ܒܗܡܡ ܗ܀ ܦܐܖ ܠܫܚܣ’ ܫ܀ܝ ܫܩܩܗܪܖ ܫܦ ܦܐܖ ܀ܖ[ܦ ܚܩܗ.ܖ .ܫ܀ܗܒܞܡܝ.
ܗ܀ ܞܥܩ ܦܞܦܫܡܡܜ ܒܡܥܗܝ ܫܧܣܦܩܫܤܦ ܣܚܫܤܖ ܞܒ ܫܡܡ ܣܚܫܤܖܣ, ܫ܀ܜ ܞܚܖܩܫܦܗܞ܀ ܦܐܫܦ ܤܫ܀ ܚܖܩܒܞܩ. ܫ .ܫܚܚܗ܀ܠ ܩܖܝܥܤܗ܀ܠ ܫ܀ ܖܡܖ.ܖ܀ܦ ܦܞ ܫ ܡܫܩܠܖܩ ܣܖܦ ܞܒ ܖܡܖ.ܖ܀ܦܣ, ܨܗܡܡ ܩܖ܀ܝܖܩ ܦܐܫܦ ܝܫܦܫ ܣܖܦ ܀ܞ܀-ܚܩܗ.ܖ ܧܜ ܝܖܒܗ܀ܗܦܗܞ܀. ܚܡܖܫܣܖ ܩܖ.ܫܗ܀ ܫܨܫܩܖ ܞܒ ܩܖܪܖܩܣܖ-ܝܗܩܖܤܦܗܞ܀ܫܡ ܞܚܖܩܫܦܗܞ܀ܣ ܫܣ ܣܖܖ܀ ܗ܀ ܦܐܖ ܤܫܣܖ ܞܒ ١٤=(٧[٢) ܫܣ ܦܐܗܣ ܫܡܣܞ ܤܞ܀ܦܩܗܧܥܦܖܣ ܦܞ ܦܐܖ ܣܦܩܥܤܦܥܩܖ ܞܒ ܦܐܖ ܣܚܫܤܖ ܞܒ ܣܚܫܤܖܣ. ܗܦ ܗܣ ܞ܀ܡܜ ܗ܀ ܦܐܖ ܤܫܣܖ ܞܒ ܦܐܞܣܖ ܝܫܦܫ ܣܖܦܣ ܞܩ ܖܡܖ.ܖ܀ܦܣ ܨܐܖܩܖܧܜ ܦܐܖܩܖ ܖ[ܗܣܦܣ ܀ܞ ܞܚܖܩܫܦܗܞ܀ܫܡ .ܫܚܚܗ܀ܠ ܦܞ ܩܖܝܥܤܖ ܣܥܤܐ ܫ ܝܫܦܫ ܣܖܦ ܦܞ ܫ ܡܫܩܠܖܩ ܣܖܦ ܞܒ ܖܡܖ.ܖ܀ܦܣ ܦܐܫܦ ܨܖ ܤܫ܀ ܤܖܩܦܫܗ܀ܡܜ ܝܖܤܡܫܩܖ ܦܞܦܫܡ ܗ܀ܦܩܗ܀ܣܗܤ ܗ܀ܒܞܩ.ܫܦܗܤ ܤܞ.ܚܡܖ[ܗܦܜ ܗ.ܖ. ܦܩܥܖ ܩܫ܀ܝܞ.܀ܖܣܣ.
ܗ܀ܦܩܗ܀ܣܗܤ ܗ܀ܒܞܩ.ܫܦܗܤ ܠܩܫܪܗܦܜ – ܖ܀ܦܩܞܚܗܤ ܠܩܫܪܗܦܜ ܫܣ ܗܦ ܩܖܡܫܦܖܣ ܦܞ ܤܞ.ܚܡܖ[ܗܦܜ ܦܐܖܞܩܜ
ܦܐܖ܀ ܨܖ ܤܫ܀ ܣܖܖ ܒܩܞ. ܦܐܗܣ ܦܐܖ ܗ܀ܦܩܗ܀ܣܗܤ ܗ܀ܒܞܩ.ܫܦܗܤ ܠܩܫܪܗܦܜ ܞܒ ܫ ܚܫܩܦܗܤܥܡܫܩ .ܫ܀ܗܒܞܡܝ ܗ܀ ܞܥܩ ܣܚܫܤܖ ܞܒ ܣܚܫܤܖܣ – ܫ܀ܜ .ܫ܀ܗܒܞܡܝ ܦܐܫܦ ܤܫ܀ ܧܖ ܝܗܪܗܝܖܝ ܡܞܠܗܤܫܡܡܜ ܗ܀ܦܞ ܣܥܧ.ܫ܀ܗܒܞܡܝܣ – ܨܐܗܤܐ ܣܐܫܡܡ ܫܡܨܫܜܣ ܥܡܦܗ.ܫܦܖܡܜ ܧܖ ܚܩܗ.ܖ .ܫ܀ܗܒܞܡܝܣ – ܤܞ.ܚܞܣܗ܀ܠ ܦܐܖ ܖܡܖ.ܖ܀ܦܣ ܞܒ ܫ ܣܖܦ, ܣܥܤܐ ܫ .ܫ܀ܗܒܞܡܝ ܗܣ ܀ܞ܀-ܚܩܗ.ܖ ܫ܀ܝ ܗܣ ܗ܀ܦܩܗ܀ܣܗܤܫܡܡܜ ܠܩܫܪܗܦܫܦܗܞ܀ܫܡܡܜ ܝܩܫܨ܀ ܧܜ .ܖܫ܀ܣ ܞܒ ܗܦܣ ܗ܀ܒܞܩ.ܫܦܗܞ܀ ܤܞ܀ܦܖ܀ܦ ܦܞ ܫ ܣܚܖܤܗܒܗܤ ܩܖܠܗܞ܀ ܗ܀ ܦܐܖ ܣܚܫܤܖ ܞܒ ܣܚܫܤܖܣ ܣܞ ܦܐܫܦ ܫ ܒܡܫܨܡܖܣܣܡܜ ܣܜܣܦܖ.ܫܦܗܤ ܤܞ܀ܒܗܠܥܩܫܦܗܞ܀ ܣܚܫܤܖ ܞܒ ܣܚܫܤܖܣ ܫܩܗܣܖܣ, ܨܐܗܤܐ ܤܫ܀܀ܞܦ ܧܖ ܗ܀ ܫ܀ܜ ܞܦܐܖܩ ܒܞܩ. ܦܐܫ܀ ܦܐܖ ܒܞܩ. ܦܐܫܦ ܗܦ ܫܡܩܖܫܝܜ ܬܥܣܦ ܗܣ.
ܨܐܖܩܖܫܣ, ܗܒ ܨܖ ܤܞ܀ܣܗܝܖܩ ܚܩܗ.ܖ .ܫ܀ܗܒܞܡܝܣ, ܦܐܞܣܖ .ܫ܀ܗܒܞܡܝܣ ܦܐܖ ܣܐܫܚܖ ܫ܀ܝ ܚܩܞܚܞܩܦܗܞ܀ ܨܐܖܩܖܞܒ ܤܫ܀܀ܞܦ ܧܖ ܣܥܧܝܗܪܗܝܖܝ ܞܨܗ܀ܠ ܦܞ ܦܐܖܗܩ ܝܗ.ܖ܀ܣܗܞ܀ܫܡܗܦܜ ܫ܀ܝ ܣܦܩܥܤܦܥܩܖ, ܨܖ ܀ܞܦܗܤܖ ܦܐܫܦ ܫ ܤܞܡܞܥܩ ܫܩܗܣܖܣ ܒܞܩ ܦܐܫܦ .ܫ܀ܗܒܞܡܝ, ܗܦ ܐܫܣ ܗܦܣ ܞܨ܀ ܨܫܪܖܡܖ܀ܠܦܐ, ܒܩܖܔܥܖ܀ܤܜ ܫ܀ܝ ܪܖܡܞܤܗܦܜ ܗ܀ ܦܐܖ ܣܚܫܤܖ ܞܒ ܣܚܫܤܖܣ. ܗ܀ܝܖܖܝ ܗ܀ ܦܐܖ ܣܚܫܤܖ ܞܒ ܣܚܫܤܖܣ, ܗܦ ܐܫܣ ܫ ܒܗ܀ܫܡ ܝܖܣܦܗ܀ܫܦܗܞ܀ ܫܡܞ܀ܠ ܝܗ.ܖ܀ܣܗܞ܀ ٤ ܫ܀ܝ ܥܚܨܫܩܝ. ܦܐܖ ܔܥܖܣܦܗܞ܀ ܗܣ ܚܖܩܐܫܚܣ, ܨܐܫܦ ܗܣ ܦܐܖ ܥܡܦܗ.ܫܦܖ ܝܖܣܦܗ܀ܫܦܗܞ܀ ܗ܀ ܦܐܖ ܣܚܫܤܖ ܞܒ ܣܚܫܤܖܣ ܞܒ ܫ܀ ܗ܀ܒܗ܀ܗܦܖ ܝܗ.ܖ܀ܣܗܞ܀ܫܡ .ܫ܀ܗܒܞܡܝ ܞܒ ܚܖܩܒܖܤܦ ܤܞ.ܚܡܖ[ܗܦܜ? ܨܐܖܩܖ ܝܞܖܣ ܗܦ ܖ[ܦܖ܀ܝ ܦܞ ܞ܀ ܫ[ܗܣ ٤, ܞܩ ٥, ܞܩ ٦, ܞܩ ܖܣܚܖܤܗܫܡܡܜ ܣܞ, ܦܐܖ ܗ܀ܒܗ܀ܗܦܗܖܦܐ? ܗ܀ ܦܐܗܣ ܣܚܫܤܖ ܞܒ ܣܚܫܤܖܣ, ܦܐܖ ٤ܦܐ ܫ[ܗܣ ܗܣ ܗ܀ܦܩܗ܀ܣܗܤܫܡܡܜ ܦܗ.ܖ ܫ܀ܝ ܤܫ܀ ܧܖ ܀ܞ܀ܖ ܞܦܐܖܩ ܦܐܫ܀ ܦܗ.ܖ. ܦܐܖܩܖܒܞܩܖ ܦܐܖ ܫܥܦܐܞܩ ܨܞܥܡܝ ܝܖ܀ܞܦܖ ܦܐܖ ܣܤܗܖ܀ܤܖ ܞܒ ܥ܀ܗܒܗܖܝ ܒܗܖܡܝ ܦܐܖܞܩܜ ܫܣ ܦܐܖ ܣܦܥܝܜ ܞܒ ܗܣ܀ܖܣܣ, ܦܐܫܦ ܨܐܗܤܐ ܤܫ܀܀ܞܦ ܧܖ ܫ܀ܜ ܞܦܐܖܩ ܨܫܜ ܦܐܫ܀ ܨܐܗܤܐ ܗܦ ܫܡܩܖܫܝܜ ܗܣ.
ܤܞ܀ܣܦܩܥܤܦܗ܀ܠ ܚܫܦܦܖܩ܀ܖܝ ܝܫܦܫ ܣܖܦܣ ܘ .ܫ܀ܗܒܞܡܝܣ ܒܩܞ. ܚܩܗ.ܖ .ܫ܀ܗܒܞܡܝܣ
ܦܐܖ܀ ܨܖ .ܫܜ ܤܞ܀ܣܦܩܥܤܦ ܀ܞ܀-ܚܩܗ.ܖ .ܫ܀ܗܒܞܡܝܣ ܧܜ ܫܩܩܫ܀ܠܗ܀ܠ ܤܞܡܞܥܩܣ ܗ܀ ܦܐܖ ܣܚܫܤܖ ܞܒ ܣܚܫܤܖܣ, ܢ܀ܞܨܗ܀ܠ ܒܗܩܣܦ ܫ܀ܝ ܒܞܩܖ.ܞܣܦ ܦܐܫܦ ܦܐܖ ܖ܀ܦܗܩܖ ܣܚܫܤܖ ܞܒ ܣܚܫܤܖܣ ܗܣ ܤܞ܀ܣܦܩܥܤܦܖܝ ܒܩܞ. ܚܩܗ.ܖ .ܫ܀ܗܒܞܡܝܣ. ܣܞ ܫ ܀ܞ܀-ܚܩܗ.ܖ .ܫ܀ܗܒܞܡܝ’ܣ ܣܐܫܚܖ, ܣܦܩܥܤܦܥܩܖ ܫ܀ܝ ܚܩܞܚܞܩܦܗܞ܀, ܨܐܗܤܐ ܣܐܫܡܡ ܧܖ ܢ܀ܞܨ܀ ܫܣ ܫ ܤܞܡܞܥܩ ܣܖܦ, ܫܩܗܣܖܣ ܖ.ܖܩܠܖ܀ܦܡܜ ܒܩܞ. ܚܩܗ.ܖ .ܫ܀ܗܒܞܡܝܣ ܧܥܦ ܦܐܖ ܩܖܪܖܩܣܖ ܤܫ܀܀ܞܦ ܧܖ ܣܫܗܝ ܦܞ ܧܖ ܦܩܥܖ. ܫܡܡ ܤܞܡܞܥܩܣ ܀ܖܤܖܣܣܫܩܗܡܜ ܐܫܪܖ ܦܐܖ ܣܦܩܥܤܦܥܩܖ ܞܒ ܐܫܪܗ܀ܠ ܦܐܖ ܤܞܞܩܝܗ܀ܫܦܖ (٠,٠,٠,٠,…,܀=٠) ܗ.ܖ. ܫ܀ ܞܩܗܠܗ܀ ܫܦ ܦܐܖ ܣܗ܀ܠܥܡܫܩܗܦܜ ܞܒ ܦܐܖ ܧܖܠܗ܀܀ܗ܀ܠ ܞܒ ܦܐܖ ܣܚܫܤܖ ܞܒ ܣܚܫܤܖܣ. ܦܐܥܣ ܨܖ .ܫܜ ܝܖ܀ܞܦܖ ܖܫܤܐ ܤܞܡܞܥܩ ܫܣ ܫ ܩܫܜ ܞܒ ܖܪܖ܀ܦ(٠) ܨܐܖܩܖ ܖܪܖ܀ܦ(٠) ܗܣ ܣܐܞܩܦܐܫ܀ܝ ܒܞܩ ܦܐܖ ܗ܀ܗܦܗܫܡ ܣܗ܀ܠܥܡܫܩܗܦܜ .ܖܦܩܗܤ.
ܖܫܤܐ ܚܩܗ.ܖ .ܫ܀ܗܒܞܡܝ/ܖܡܖ.ܖ܀ܦ ܐܫܣ ܗ܀ܦܩܗ܀ܣܗܤ ܗ܀ܒܞܩ.ܫܦܗܤ ܠܩܫܪܗܦܜ ܨܐܗܤܐ ܡܖܫܝܣ ܦܞ ܫ ܚܩܖܤܗܣܖ ܚܞܣܗܦܗܞ܀ ܗ܀ ܦܐܖ ܞܪܖܩܫܡܡ ܣܚܫܤܖ ܞܒ ܣܚܫܤܖܣ, ܫ܀ܝ ܦܐܖܩܖ ܨܗܡܡ ܫܩܗܣܖ ܡܗܠܐܦ-ܡܗܢܖ/ܒܡܥܗܝ-ܗ܀ܒܞܩ.ܫܦܗܞ܀-ܡܗܢܖ ܣܦܩܥܤܦܥܩܖܣ ܗ܀ ܦܐܗܣ ܣܚܫܤܖ ܞܒ ܣܚܫܤܖܣ ܝܗܣܦܗ܀ܠܥܗܣܐܗ܀ܠ ܦܐܖ ܠܩܫܪܗܦܫܦܗܞ܀ ܞܒ ܗ܀ܝܗܪܗܝܥܫܡ ܚܩܗ.ܖ .ܫ܀ܗܒܞܡܝܣ/ܖܡܖ.ܖ܀ܦܣ ܞ܀ܖ ܒܩܞ. ܫ܀ܞܦܐܖܩ. ܒܩܞ. ܦܐܗܣ ܨܖ ܤܞ܀ܣܦܩܥܤܦ ܡܗܠܐܦ ܤܞ܀ܖ ܧܞܥ܀ܝܫܩܗܖܣ ܧܖܦܨܖܖ܀ ܖܫܤܐ ܫ܀ܝ ܖܪܖܩܜ .ܫ܀ܗܒܞܡܝ ܫ܀ܝ ܗܦ ܤܫ܀܀ܞܦ ܧܖ ܫ܀ܜ ܞܦܐܖܩ ܨܫܜ. ܦܐܥܣ ܦܗ.ܖ ܖ.ܖܩܠܖ܀ܦܡܜ ܫܩܗܣܖܣ ܫܣ ܫ ܝܗܩܖܤܦ ܤܞ܀ܣܖܔܥܖ܀ܤܖ ܞܒ ܦܐܖ ܝܗܣܦܗ܀ܤܦܗܞ܀ ܧܖܦܨܖܖ܀ ܚܩܗ.ܖ ܫ܀ܝ ܀ܞ܀-ܚܩܗ.ܖ .ܫ܀ܗܒܞܡܝܣ ܗ܀ ܫ ܣܚܫܤܖ ܞܒ ܫܡܡ ܣܚܫܤܖܣ – ܦܗ.ܖ ܫܣܣܗܠ܀ܣ ܣܐܫܚܖ, ܣܦܩܥܤܦܥܩܖ, ܚܩܞܚܞܩܦܗܞ܀ܫܡܗܦܜ ܫ܀ܝ ܝܗ.ܖ܀ܣܗܞ܀ܫܡܗܦܜ ܦܞ .ܫ܀ܗܒܞܡܝܣ ܫܣ ܫ ܒܥ܀ܤܦܗܞ܀ ܞܒ ܦܐܖ ܤܞܡܞܥܩܣ ܞܒ ܗ܀ܝܗܪܗܝܥܫܡ ܚܩܗ.ܖ .ܫ܀ܗܒܞܡܝܣ.
ܨܫܪܖ ܚܫܩܦܗܤܡܖ ܝܥܫܡܗܦܜ ܘ ܩܗܠܗܝ ܧܞܝܜ .ܖܤܐܫ܀ܗܤܣ
ܨܖ ܤܫ܀ ܫܡܣܞ ܀ܞܨ ܝܖ܀ܞܦܖ ܖܫܤܐ ܚܩܗ.ܖ .ܫ܀ܗܒܞܡܝ ܗ܀ ܞܥܩ ܣܚܫܤܖ ܫܣ ܫ ܚܫܩܦܗܤܡܖ, ܫܣ ܗܦ ܤܫ܀܀ܞܦ ܧܖ ܫ܀ܜܦܐܗ܀ܠ ܞܦܐܖܩ ܦܐܫ܀ ܫ ܚܫܩܦܗܤܡܖ – ܗܦ ܗܣ ܀ܞ܀-ܩܖܝܥܤܗܧܡܖ. ܦܐܖ܀ ܀ܞ܀-ܚܩܗ.ܖ .ܫ܀ܗܒܞܡܝܣ .ܫܜ ܧܖ ܝܖ܀ܞܦܖܝ ܫܣ ܫ ܨܫܪܖ, ܫܣ ܫ ܨܫܪܖ ܗܣ ܤܞ܀ܣܦܩܥܤܦܖܝ ܞܥܦ ܞܒ ܫ .ܗ܀ܗ.ܫܡ ܫܩܩܫ܀ܠܖ.ܖ܀ܦ ܞܒ ܚܫܩܦܗܤܡܖܣ ܫ܀ܝ ܤܫ܀܀ܞܦ ܧܖ ܩܖܝܥܤܖܝ ܧܖܜܞ܀ܝ ܦܐܫܦ. ܦܐܖ܀ ܨܖ ܤܞ܀ܣܗܝܖܩ ܖܫܤܐ ܫܣܣܖ.ܧܡܫܠܖ ܞܒ ܚܫܩܦܗܤܡܖܣ ܫܣ ܫ ܩܗܠܗܝ ܧܞܝܜ ܦܐܖܩܖܧܜ ܫܡܡܞܨܗ܀ܠ ܥܣ ܦܞ ܣܦܥܝܜ ܩܗܠܗܝ ܧܞܝܜ ܦܐܖܞܩܜ ܗ܀ ܦܐܖ ܤܞ܀ܦܖ[ܦ ܞܒ ܥ܀ܗܒܗܖܝ ܒܗܖܡܝܣ.
ܨܖ .ܫܜ ܫܡܣܞ ܣܫܜ ܦܐܫܦ ܖܫܤܐ ܚܩܗ.ܖ .ܫ܀ܗܒܞܡܝ, ܐܫܪܗ܀ܠ ܫ܀ ܞܩܗܠܗ܀ ܫܦ ܦܐܖ ܤܖ܀ܦܩܖ, ܗܣ ܞܒ .ܫ[ܗ.ܫܡ .ܫܠ܀ܗܦܥܝܖ ܫ܀ܝ ܦܐܖܩܖܒܞܩܖ ܗܣ ܡܗܠܐܦ-ܡܗܢܖ ܞܩ ܒܡܥܗܝ-ܗ܀ܒܞܩ.ܫܦܗܞ܀-ܡܗܢܖ ܗ܀ ܗܦܣ ܣܦܩܥܤܦܥܩܖ, ܚܩܞܚܞܩܦܗܞ܀ ܘ ܫܩܩܫ܀ܠܖ.ܖ܀ܦ, ܫܣ ܦܐܖܣܖ ܣܥܤܐ .ܫ܀ܗܒܞܡܝܣ ܖ܀ܤܞ.ܚܫܣܣ/ܩܖܫܤܐ ܒܥܩܦܐܖܩ ܦܐܫ܀ ܫܡܡ ܚܫܦܦܖܩ܀ܖܝ ܝܫܦܫ ܣܖܦܣ ܞܒ ܫ ܣ.ܫܡܡܖܩ .ܫܠ܀ܗܦܥܝܖ ܗ܀ܦܩܗ܀ܣܗܤܫܡܡܜ. ܫ ܚܩܗ.ܖ .ܫ܀ܗܒܞܡܝ ܗܣ ܦܐܖ ܒܗܩܣܦ .ܫ܀ܗܒܞܡܝ ܖܫܤܐ ܦܗ.ܖ ܞܩ ܗ܀ܣܦܫ܀ܤܖ ܒܞܩ ܠܗܪܖ܀ .ܫܠ܀ܗܦܥܝܖܣ ܦܞ ܩܖܫܤܐ ܒܥܩܦܐܖܣܦ ܗ܀ ܞܥܩ ܣܚܫܤܖ ܞܒ ܣܚܫܤܖܣ ܫܡܞ܀ܠ ܤܖܩܦܫܗ܀ ܝܗ.ܖ܀ܣܗܞ܀ܣ.
ܗ܀ܦܥܗܦܗܪܖ ܠܩܫܣܚ ܞܒ ܨܫܪܖܣ, ܚܫܩܦܗܤܡܖܣ ܘ ܩܗܠܗܝ ܧܞܝܗܖܣ
ܦܐܥܣ ܨܖ ܫܩܩܗܪܖ ܗ܀ܦܥܗܦܗܪܖܡܜ ܫܦ ܦܐܖ ܥ܀ܝܖܩܣܦܫ܀ܝܗ܀ܠ ܦܐܫܦ ܫ ܨܫܪܖ ܗܣ ܫ ܩܗܠܗܝ ܧܞܝܜ ܤܞ.ܚܞܣܖܝ ܞܒ ܚܫܩܦܗܤܡܖܣ, ܖܫܤܐ ܚܫܩܦܗܤܡܖ ܤܞ܀ܦܩܗܧܥܦܗ܀ܠ ܫ܀ ܗ܀ܝܗܪܗܝܥܫܡ ܤܞܡܞܥܩ ܦܞ ܒܞܩ. ܫ ܨܫܪܖ ܨܐܗܤܐ ܗܣ ܫ ܤܞܡܞܥܩ ܣܖܦ – ܦܐܖ ܗ܀ܦܖܩܫܤܦܗܞ܀ ܧܖܦܨܖܖ܀ ܗ܀ܝܗܪܗܝܥܫܡ ܤܞܡܞܥܩܣ/ܚܫܩܦܗܤܡܖܣ ܤܞ.ܚܞܣܗ܀ܠ ܦܐܖ ܨܫܪܖ. ܦܐܖ ܨܫܪܖ ܗܣ ܤܞ܀ܦܗ܀ܥܞܥܣ ܫ܀ܝ ܒܗܖܡܝ-ܡܗܢܖ ܗ܀ ܗܦܣ ܧܖܐܫܪܗܞܥܩ ܦܫܢܗ܀ܠ ܗ܀ܦܞ ܫܤܤܞܥ܀ܦ ܫܡܡ ܀ܥܫ܀ܤܖܣ ܨܐܗܡܖ ܦܐܖ ܚܫܩܦܗܤܡܖܣ ܤܞ.ܚܞܣܗ܀ܠ ܗܦ ܩܖ.ܫܗ܀ ܚܖܩܒܖܤܦܡܜ ܝܗܣܤܩܖܦܗܣܖܝ, ܦܐܖܩܖܒܞܩܖ ܨܖ ܫܩܩܗܪܖ ܫܦ ܫ ܒܥܡܡ ܥ܀ܝܖܩܣܦܫ܀ܝܗ܀ܠ ܞܒ ܤܞ܀ܦܗ܀ܥܗܦܜ-ܝܗܣܤܩܖܦܖ܀ܖܣܣ. ܨܖ .ܥܣܦ ܥ܀ܝܖܩܣܦܫ܀ܝ ܦܐܫܦ ܫܡܡ ܚܫܩܦܗܤܡܖܣ ܫܩܖ ܀ܖܤܖܣܣܫܩܗܡܜ ܗ܀ܝܗܪܗܝܥܫܡ ܩܫܜܣ ܞܒ ܣܞܥܩܤܖ, ܗ.ܖ. ܖܪܖ܀ܦ(٠).
ܦܞܨܫܩܝܣ ܫ ܒܞܩ.ܫܡܗܣ. ܝܖܣܤܩܗܧܗ܀ܠ ܥ܀ܗܒܗܖܝ ܒܗܖܡܝ ܦܐܖܞܩܜ
ܦܐܥܣ ܨܖ .ܫܜ ܦܐܖ܀ ܚܩܞܤܖܖܝ ܦܞ ܤܞ܀ܣܦܩܥܤܦ ܫ ܒܞܩ.ܫܡܗܣ. ܫܚܚܡܜܗ܀ܠ ܤܞ܀ܦܗ܀ܥܗܦܜ ܫ܀ܝ ܦܐܖܩܖܒܞܩܖ ܠܩܫܪܗܦܜ, ܖ܀ܦܩܞܚܗܤ ܠܩܫܪܗܦܜ ܦܞ ܧܖ ܚܩܖܤܗܣܖ, ܦܞ ܔܥܫ܀ܦܥ. .ܖܤܐܫ܀ܗܤܣ ܧܜ .ܖܫ܀ܣ ܞܒ ܣܦܥܝܜܗ܀ܠ ܩܗܠܗܝ ܧܞܝܜ ܝܜ܀ܫ.ܗܤܣ ܞܒ ܚܩܗ.ܖ .ܫ܀ܗܒܞܡܝܣ ܗ܀ ܦܐܖ ܣܚܫܤܖ ܞܒ ܫܡܡ ܣܚܫܤܖܣ. ܨܖ .ܫܜ ܩܖ.ܖ.ܧܖܩ ܦܐܫܦ ܖܪܖܩܜ ܣܦܩܥܤܦܥܩܖ ܗ܀ ܞܥܩ ܣܚܫܤܖ ܞܒ ܣܚܫܤܖܣ ܐܫܣ ܫ ܤܞܩܩܖܣܚܞ܀ܝܗ܀ܠ ܣܐܫ܀܀ܞ܀ ܖ܀ܦܩܞܚܜ, ܫ .ܫܠ܀ܗܦܥܝܖ ܫ܀ܝ ܫ܀ ܗ܀ܦܩܗ܀ܣܗܤ ܗ܀ܒܞܩ.ܫܦܗܤ ܠܩܫܪܗܦܜ ܧܜ ܨܐܗܤܐ ܩܖܡܫܦܗܞ܀ܣܐܗܚܣ ܧܖܦܨܖܖ܀ ܣܦܩܥܤܦܥܩܖܣ, ܫ܀ܝ ܦܐܖܩܖܒܞܩܖ ܚܐܜܣܗܤܣ, ܫܩܗܣܖܣ ܖ.ܖܩܠܖ܀ܦܡܜ ܞܥܦ ܞܒ ܗܣ܀ܖܣܣ. ܒܩܞ. ܦܐܗܣ ܨܖ .ܫܜ ܤܞ܀ܣܦܩܥܤܦ ܦܐܖ ܣܚܫܤܖ ܞܒ ܣܚܫܤܖܣ ܗܦܣܖܡܒ, ܖܗܦܐܖܩ ܧܜ ܣܥ..ܗ܀ܠ ܞܥܦ ܗ܀ܝܗܪܗܝܥܫܡ ܖܡܖ.ܖ܀ܦܣ ܦܞ ܤܞ܀ܣܦܩܥܤܦ ܣܥܧܣܚܫܤܖܣ ܫ܀ܝ ܦܐܖ܀ ܤܞ܀ܣܦܩܥܤܦ ܦܐܖ ܣܥܚܖܩܣܚܫܤܖ ܞܩ ܧܜ ܡܞܞܢܗ܀ܠ ܫܦ ܦܐܖ ܣܦܩܥܤܦܥܩܖ ܞܒ ܦܐܖ ܣܚܫܤܖ ܞܒ ܣܚܫܤܖܣ ܫ܀ܝ ܝܖܤܞ.ܚܞܣܗ܀ܠ ܗܦ ܗ܀ܦܞ ܗ܀ܝܗܪܗܝܥܫܡ ܖܡܖ.ܖ܀ܦܣ. ܗܦ ܗܣ ܣܦܩܗܤܦܡܜ ܚܩܖܝܗܤܦܖܝ ܦܐܫܦ ܧܞܦܐ ܫܚܚܩܞܫܤܐܖܣ ܨܗܡܡ ܡܖܫܝ ܦܞ ܗܝܖ܀ܦܗܤܫܡ ܩܖܣܥܡܦܣ.
ܫܝܝܗܦܗܞ܀ܫܡ ܀ܞܦܖܣ ܞ܀ ܞܩܧܗܦܣ
܀ܞܨ ܨܖ .ܫܜ ܩܖܦܥܩ܀ ܦܞ ܦܐܖ ܞܩܧ() ܞܚܖܩܫܦܗܞ܀. ܗܒ ܨܖ ܦܫܢܖ ܫ ܣܗ܀ܠܡܖ ܚܩܖܣܖ܀ܦ .ܞ.ܖ܀ܦ-ܖܪܖ܀ܦ [ ܗ܀ ܫ ܣܚܫܤܖ ܞܒ ܣܚܫܤܖܣ, ܫ܀ܝ ܤܞ܀ܣܗܝܖܩ ܗܦܣ ܚܫܣܦ ܫ܀ܝ ܒܥܦܥܩܖ ܗ܀ܒܞܩ.ܫܦܗܤ ܧܞܥ܀ܝܫܩܗܖܣ (ܗ.ܖ. ܡܗܠܐܦ ܤܞ܀ܖܣ), ܨܖ ܞܧܣܖܩܪܖ ܣܞ.ܖܦܐܗ܀ܠ ܪܖܩܜ ܣܚܖܤܗܫܡ: ܨܐܗܡܖ ܫ ܣܗ܀ܠܡܖ ܣܚܐܖܩܖܞܗܝ ܞܒ ܩܫܝܗܥܣ ܩ ܤܞ.ܚܞܣܖܣ ܦܐܖ ܚܫܣܦ ܤܞ܀ܖ, ܞܩ ܦܐܖ ܒܥܦܥܩܖ ܤܞ܀ܖ ܞܒ ܦܐܖ ܖܪܖ܀ܦ, ܨܖ ܫܡܣܞ ܀ܞܦܖ ܦܐܫܦ ܦܐܖ ܖܪܖ܀ܦ [ ܗܣ ܦܐܖ ܣܥ. ܦܞܦܫܡ ܞܒ ܦܐܖ ܗ܀ܦܖܩܣܖܤܦܗܞ܀ ܞܒ ܚܞܦܖ܀ܦܗܫܡܡܜ ܫ܀ ܗ܀ܒܗ܀ܗܦܖ ܞܩ ܞܦܐܖܩܨܗܣܖ ܡܫܩܠܖ ܀ܥ.ܧܖܩ ܞܒ ܞܧܣܖܩܪܫܧܡܖ ܗ܀ܒܞܩ.ܫܦܗܤ ܥ܀ܗܪܖܩܣܖܣ/ܞܩܧܣ ܦܐܖ ܚܩܖܤܗܣܖ ܐܞܩܗ]ܞ܀ܣ/ܧܞܥ܀ܝܫܩܗܖܣ ܞܒ ܨܐܗܤܐ ܫܡܡ ܤܞܗ܀ܤܗܝܖ ܫܦ ܞܥܩ ܖܪܖ܀ܦ.
ܫ ܔܥܖܣܦܗܞ܀ ܫܩܗܣܖܣ ܫܣ ܦܞ ܨܐܖܦܐܖܩ ܗܦ ܗܣ ܫ ܒܗ܀ܗܦܖ ܀ܥ.ܧܖܩ ܞܒ ܣܚܐܖܩܖܞܗܝܣ ܞܩ ܫ܀ ܗ܀ܒܗ܀ܗܦܖ ܀ܥ.ܧܖܩ. ܗܒ ܗܦ ܗܣ ܫ܀ ܗ܀ܒܗ܀ܗܦܖ ܀ܥ.ܧܖܩ, ܨܐܫܦ ܗܣ ܗܦ ܦܐܫܦ ܚܩܖܪܖ܀ܦܣ ܦܐܖ ܤܞܡܡܫܚܣܖ ܞܒ ܦܐܗܣ .ܫ܀ܗܒܞܡܝ ܗ܀ܦܞ ܫ ܣܗ܀ܠܥܡܫܩܗܦܜ? ܗܣ ܦܐܖܩܖ ܣܥܤܐ ܫ ܦܐܗ܀ܠ? ܐܞܨܖܪܖܩ ܗܦ .ܫܜ ܜܖܦ ܧܖ ܫܩܠܥܖܝ ܦܐܫܦ ܫܡܡ .ܫ܀ܗܒܞܡܝܣ ܤܞܡܡܫܚܣܖ ܗ܀ܦܞ ܖܪܖ܀ܦ(٠) ܫ܀ܝ ܖ[ܚܫ܀ܝ ܒܩܞ. ܦܐܖܩܖ ܦܞ ܠܗܪܖ ܖܫܤܐ .ܫ܀ܗܒܞܡܝ ܗܦܣ ܚܩܞܚܞܩܦܗܞ܀.
ܨܖ .ܫܜ ܦܐܖ܀ ܤܞ܀ܣܦܩܥܤܦ ܫ ܣܖܤܞ܀ܝ ܣܚܐܖܩܖ ܜ ܖ܀ܤܞ.ܚܫܣܣܗ܀ܠ ܦܐܖ ܒܗܩܣܦ ܤܞ܀ܖ-ܣܚܐܖܩܖ ܖܫܤܐ ܦܗ.ܖ, ܨܗܦܐ ܩܫܝܗܥܣ ܩ=ܝ([)=٢ܩ ܨܐܖܩܖ ܝ() ܗܣ ܦܐܖ ܝܗܫ.ܖܦܖܩ. ܨܐܫܦ ܗ.ܚܡܗܤܫܦܗܞ܀ܣ ܦܐܗܣ ܐܫܣ ܒܞܩ ܖ܀ܦܩܞܚܗܤ ܗ܀ܒܞܩ.ܫܦܗܞ܀ ܡܗ.ܗܦܣ ܫ܀ܝ ܧܡܫܤܢ ܐܞܡܖ ܦܐܖܩ.ܞܝܜ܀ܫ.ܗܤܣ ܗܣ ܫ ܚܩܗ.ܖ ܔܥܖܣܦܗܞ܀ ܐܖܩܖ ܫ܀ܝ ܣܥܤܐ ܚܐܜܣܗܤܣ ܗܣ .ܞܣܦ ܫܣܣܥܩܖܝܡܜ ܨܞܩܦܐܨܐܗܡܖ ܦܞ ܧܖ ܗ܀ܪܖܣܦܗܠܫܦܖܝ. ܗܦ ܗܣ ܀ܞܦܖܝ ܦܐܫܦ ܫ ܣܗ܀ܠܡܖ ܖܪܖ܀ܦ [ ܤܫ܀܀ܞܦ ܧܥܦ ܧܖ ܝܖܣܤܩܗܧܖܝ .ܗ܀ܗ.ܫܡܡܜ ܧܜ ܦܐܖ ܡܫܩܠܖܩ ܞܩܧ ܜ, ܦܐܥܣ ܨܖ ܫܩܩܗܪܖ ܫܦ ܫ ܚܐܜܣܗܤܫܡ ܝܖܣܤܩܗܚܦܗܞ܀ ܞܒ ܦܐܖ ܞܩܧ() ܒܥ܀ܤܦܗܞ܀ ܝܖܣܤܩܗܧܖܝ ܖܫܩܡܗܖܩ. ܦܐܗܣ ܗܣ ܧܖܤܫܥܣܖ ܖܫܤܐ ܚܞܗ܀ܦ ܞ܀ ܦܐܖ ܐܞܩܗ]ܞ܀ ܣܥܩܒܫܤܖ ܞܒ ܩܫܝܗܥܣ ܩ ܞܒ ܦܐܖ ܖܪܖ܀ܦ [ .ܥܣܦ ܀ܫܦܥܩܫܡܡܜ ܐܫܪܖ ܗܦܣ ܞܨ܀ ܐܞܩܗ]ܞ܀ ܣܥܩܒܫܤܖ ܞܒ ܩܫܝܗܥܣ ܩ ܫܦ ܖܫܤܐ ܚܞܗ܀ܦ ܞܒ ܦܐܖ ܞܩܗܠܗ܀ܫܡ ܐܞܩܗ]ܞ܀ ܣܥܩܒܫܤܖ ܫܦ ܦܐܖ ܪܖܩܜ ܡܖܫܣܦ.
ܨܖ .ܫܜ ܫܡܣܞ ܤܞ܀ܣܗܝܖܩ ܫ܀ܞܦܐܖܩ .ܫܚܚܗ܀ܠ ܞܒ ܢܖܜ ܣܗܠ܀ܗܒܗܤܫ܀ܤܖ. ܗܒ ܞܩܧ([)=ܜ ܦܐܖ܀ ܨܐܫܦ ܫܧܞܥܦ ܜ, ܞܩ .ܞܩܖ ܣܚܖܤܗܒܗܤܫܡܡܜ ܞܩܧ(ܜ)? ܦܐܗܣ ܨܗܡܡ ܦܫܢܖ ܦܐܖ ܝܖܣܤܩܗܚܦܗܞ܀ ܞܒ ܖܪܖܩܜ ܣܚܐܖܩܖܞܗܝ .ܫ܀ܗܒܞܡܝ ܤܞ.ܚܞܣܗ܀ܠ ܜ ܫ܀ܝ ܠܗܪܖ ܥܣ ܫ܀ܞܦܐܖܩ ܖܪܖ܀ ܡܫܩܠܖܩ ܝܫܦܫ ܣܖܦ, ܚܖܩܐܫܚܣ ܞܒ ܐܗܠܐܖܩ ܝܗ.ܖ܀ܣܗܞ܀ܫܡܗܦܜ, ܢ=ܞܩܧ(ܜ)=ܞܩܧ(ܞܩܧ([)) ܨܐܗܤܐ ܦܐܖ܀ ܨܗܡܡ ܠܗܪܖ ܥܣ ܦܐܖ ܞܚܚܞܩܦܥ܀ܗܦܜ ܦܞ ܦܐܖ܀ ܝܖ܀ܞܦܖ ܡ=ܞܩܧ(ܢ)=ܞܩܧ(ܞܩܧ(ܞܩܧ([))) ܫܝ ܗ܀ܒܗ܀ܗܦܥ.. ܗܦ ܗܣ ܫܩܠܥܖܝ ܦܐܫܦ ܦܐܖ ܡܫܩܠܖ ܣܤܫܡܖ ܣܦܩܥܤܦܥܩܖ ܞܒ ܣܚܫܤܖܦܗ.ܖ ܫܩܗܣܖܣ ܒܩܞ. ܦܐܖ ܒܥ܀ܤܦܗܞ܀ ܥܡܦܗ.ܫܦܖܞܩܧ([) ܨܐܖܩܖ ܥܡܦܗ.ܫܦܖܞܩܧ() ܝܖ܀ܞܦܖܣ ܦܐܖ ܗ܀ܒܗ܀ܗܦܗܖܦܐ ܞܩܝܖܩ ܞܩܧ ܞܚܖܩܫܦܗܞ܀ ܞ܀ ܦܐܖ ܠܗܪܖ܀ ܖܪܖ܀ܦ [. ܗܦ .ܫܜ ܧܖ ܚܞܣܗܦܖܝ ܪܗܫ ܗ܀ܦܥܗܦܗܞ܀ ܦܐܫܦ ܦܐܖ ٧ܦܐ ܞܩܝܖܩ ܞܩܧ() ܞܒ [ ܗܣ ܦܐܖ ܡܗ.ܗܦ ܫܦ ܨܐܗܤܐ ܗܦ ܗܣ ܒܥܡܡܜ ܝܖܒܗ܀ܖܝ ܫ܀ܝ ܤܫ܀ ܧܖ ܩܖ-܀ܖܣܦܖܝ ܗ܀ܦܞ ܦܐܖ ܣܚܫܤܖ ܞܒ ܣܚܫܤܖܣ ܫ܀ܝ ܦܐܖ ܝܗ.ܖ܀ܣܗܞ܀ܣ ܧܖܠܗ܀ ܫܠܫܗ܀, ܦܐܞܥܠܐ ܦܐܗܣ ܣܐܫܡܡ ܧܖ ܒܫܡܣܗܒܗܫܧܡܜ ܖ[ܫ.ܗ܀ܖܝ.
ܤܞ܀ܤܡܥܣܗܞ܀
ܡܗܢܖܨܗܣܖ ܨܖ ܦܩܫܪܖܡ ܦܐܖ ܞܦܐܖܩ ܝܗܩܖܤܦܗܞ܀ ܣܤܫܡܖܨܗܣܖ ܫ܀ܝ ܒܗ܀ܝ ܥܡܦܗ.ܫܦܖܣܥܧܞܩܧ(ܥܡܦܗ.ܫܦܖܞܩܧ([)) ܦܞ ܠܗܪܖ ܥܣ [ ܨܐܖܩܖ ܥܡܦܗ.ܫܦܖܣܥܧܞܩܧ() ܗܣ ܦܐܖ ܒܥ܀ܤܦܗܞ܀ ܦܐܫܦ ܒܗ܀ܝܣ ܦܐܖ ܒܗ܀ܫܡ ܩܖܝܥܤܖܝ ܖܡܖ.ܖ܀ܦ ܒܩܞ. ܫ .ܫ܀ܗܒܞܡܝ ܧܜ ]ܞܞ.ܗ܀ܠ ܗ܀ܨܫܩܝ ܣܥܧܞܩܧ()-ܨܗܣܖ, ܨܐܖܩܖ ܣܥܧܞܩܧ() ܗܣ ܦܐܖ ܩܖܪܖܩܣܖ ܒܥ܀ܤܦܗܞ܀ ܦܞ ܞܩܧ(), ܦܐܖܩܖܧܜ ܫܡܡܞܨܗ܀ܠ .ܫܚܚܗ܀ܠܣ ܞܒ ܗ܀ܝܗܪܗܝܥܫܡ ܖܪܖ܀ܦܣ ܦܞ ܖ܀ܦܗܩܖ .ܫ܀ܗܒܞܡܝܣ ܫ܀ܝ ܜܖܦ ܣܤܫܡܖ-ܣܜ..ܖܦܩܗܤܫܡܡܜ ܖ܀ܦܗܩܖ .ܫ܀ܗܒܞܡܝܣ ܦܞ ܣܗ܀ܠܥܡܫܩ ܖܪܖ܀ܦܣ. ܦܐܗܣ ܗ܀ܦܥܗܦܗܪܖܡܜ .ܞܣܦ ܤܖܩܦܫܗ܀ܡܜ ܝܞܖܣ ܐܫܪܖ ܣܞ.ܖ ܣܗܠ܀ܗܒܗܤܫ܀ܦ .ܖܫ܀ܗ܀ܠܒܥܡ ܩܖܡܫܦܗܞ܀ܣܐܗܚ ܦܞ ܦܐܖ ܗ܀ܗܦܗܫܡ ܣܗ܀ܠܥܡܫܩܗܦܜ ܫܦ (٠,٠,٠,٠,…,܀=٠) ܗ܀ ܞܥܩ ܗ܀ܒܗ܀ܗܦܖ ܝܗ.ܖ܀ܣܗܞ܀ܫܡ ܣܚܫܤܖ ܞܒ ܣܚܫܤܖܣ. ܗܦ ܗܣ ܫܡܣܞ ܫܩܠܥܖܝ ܦܐܫܦ ܦܐܖ ܥܡܦܗ.ܫܦܖܞܩܧ() ܞܩ ܥܞܩܧ() ܒܥ܀ܤܦܗܞ܀ ܗܣ ܔܥܗܦܖ ܝܖܒܗ܀ܗܦܗܪܖܡܜ ܩܖܡܫܦܖܝ ܦܞ ܤܞ܀ܣܤܗܞܥܣ܀ܖܣܣ ܫܣ ܦܐܖ ܫܧܣܞܡܥܦܖ ܚܩܞܚܞܩܦܗܞ܀ܖܩ ܫܣ ܦܐܖܩܖ ܀ܖܤܖܣܣܫܩܗܡܜ ܖ[ܗܣܦܣ ܫ .ܫܚܚܗ܀ܠ ܗ܀ ܦܐܖ ܣܚܫܤܖ ܞܒ ܣܚܫܤܖܣ ܦܐܫܦ ܝܗܩܖܤܦܡܜ ܚܩܞܚܞܩܦܗܞ܀ܣ ܖܪܖܩܜ ܖܡܖ.ܖ܀ܦ, ܤܞܡܞܥܩ ܘ .ܫ܀ܗܒܞܡܝ ܗ܀ܦܞ ܗܦܣ ܚܩܖܤܗܣܖ ܤܞ܀ܒܗܠܥܩܫܦܗܞ܀ ܗ܀ ܦܐܖ ܣܚܫܤܖ ܫ܀ܝ ܦܐܗܣ ܚܩܖܤܗܣܖ .ܫܚܚܖܩ-.ܫܚܚܗ܀ܠ ܗܣ ܫ ܒܥ܀ܤܦܗܞ܀ ܗ܀ ܗܦܣ ܞܨ܀ ܩܗܠܐܦ.